Ai, Guiné!
Sol ardente em terra vermelha,
Gente morena vestida de cor,
Escravos de outros e filhos que partem,
Bajuda descalça de ilusões perdidas...
Ai, Guiné!
Bissau, Gabu, Bafatá e Bolama.
Mar azul e Bijagós...
Tabanca cheia, barrigas vazias,
Menino nas costas e rostos cansados
Mulheres mães e olhos tristes,
Velhice precoce, infância esquecida!
Ai, Guiné!
Mercados, barulho, manga e mancarra,
Corás ao ritmo lento das memórias
E teu povo no coração...
Ai, Guiné!
Magia escondida, saudade que mata...